AISubs v3.7
And that's all for today's video! Thank you for watching until the end!
I want to fall down.
Good evening!
It's been a while since we had a party like this.
Good evening!
Are you eating?
I'm hungry.
You're hungry, aren't you?
Won't you get a call during the stream?
During this time of day?
Isn't there a seafood restaurant nearby?
There is.
Don't look it up.
She's definitely saying it.
Even if you say it, it'll take about an hour.
It'll take about an hour.
Please bring me something.
What?
Emily, you're pretty.
Thank you.
But you had a concert at the dome earlier.
So it might take some time to bring you something.
That's true.
If you're two people, it might be faster.
That's true.
How about a bike?
Do you usually take Uber?
It might be a little late.
It might be crowded.
It was crowded when we came here.
It was crowded, wasn't it?
It was crowded in the afternoon.
It's about to end.
Is this your voice?
No, it's not.
It's Eichi's.
Rito-chan, thank you for your hard work!
Thank you!
Today, Rito-chan announced that July 13th will be her last day.
Is that so?
It's the last day.
What will happen to you, Rito-chan?
Well...
There's a lot of information about me.
Is that so?
No.
You haven't said much yet, have you?
But it's about to end.
The unit is about to disband.
All the members are gone.
You don't have to worry about it.
Wow!
Rito-chan, you look like you're having a hard time.
I've already decided everything.
You're writing something.
Oh, yeah!
You're talking differently.
Your handwriting is cute.
Wow!
What do you think it is?
I know what it is.
What do you think it is?
Image...
One, two...
Christmas...
Why is it Christmas at this time of year?
Hint, hint, hint.
It's my favorite thing.
Your favorite thing?
Yes.
I'm praising it now.
I'm revealing it.
Revealing?
What are you revealing?
I can't do it.
"Little Mermaid".
I really want to watch it, but I haven't been able to yet.
I've been watching anime since the release date, but I want to watch it as soon as possible and run ahead with my feelings.
Did you guess it right away?
I guessed it right away.
It's like a doll.
That's right.
I was like "Wow!".
Isn't it cute?
Your outfit has changed.
Cute.
I'll post it on Instagram next time.
Will you post it?
You're laughing at Christmas.
Do you have an X on your blue outfit?
I don't.
It grew, didn't it?
It grew.
Without an X, it's this long now.
Wow, it grew.
It really grew.
How much will it grow before the concert?
No, it's only one month left.
No, it's surprisingly long for one month.
But now, if you put it down normally, it's about the size of my collarbone.
It's long.
It's only one month left.
It's only one month left for the concert.
Ticket sales will start the day after tomorrow.
What do you mean by "ticket sales"?
What do you mean?
Can we listen to it now?
Yes, you can listen to it now.
But it hasn't started yet.
2 o'clock, 2 o'clock.
The concert will start at 2 o'clock.
2 o'clock.
I see.
We have an appointment.
From tomorrow, right?
No, the day after tomorrow.
What?
The day after tomorrow?
The day after tomorrow.
Is that so?
Tomorrow is my father's day.
Please do it.
Tomorrow is my father's day.
Oh, really?
Yes, it's tomorrow.
Let's go to Twitter a little tomorrow.
Okay.
Then, Emily...
I'll also look at Twitter a little.
Okay.
As if you're at home.
I'll look at it while sending e-mails and Twitter.
Emily, don't eat dinner.
I ate a lot of dinner earlier.
What?
I want to eat this.
Carpaccio.
Eat it.
I haven't seen carpaccio for a long time.
And it's this long.
I ate three of them.
I can hear the sound.
I'm scared.
The sound is scary, isn't it?
Okay, let's all do our best today.
Thank you for your cooperation.
I wonder if we can do it.
While squeezing the strength of the three of us.
Can I do it?
Let's get started.
I wonder if we can do it.
Well, whatever.
Well...
Eh, did it go forward from there? Just like that?
- When we were there. - When we were there, it didn't go forward at all.
- When you two were there, it went forward at the end. - Ah, I see.
- So you came back again. - Ah, I see.
- I'm sorry. - You saw it in the lobby, right? - Yeah.
- Yeah, yeah, yeah. - But I don't remember how it ended.
- But you cleared it, didn't you? - Yeah, I did.
- You did, didn't you?
- Yeah, yeah, yeah, I did. - Did you have legs? Did you have legs?
- Did you have legs? - It was really unpleasant.
- Eh, can we go now? - Shall we invite them? - OK.
- Well, we'll go now. - OK. - Let's go! - Let's go!
- Didn't we do it here last time? - I don't remember it at all.
- You surprised me! - What is it? - A bowl.
- Did you say "this bowl"? - No, no, no. - You did, didn't you? - I forgot.
- I'll drink it. - I want to drink it! - I forgot how to do it. - I don't remember doing it.
- You surprised me! - What is it? - Don't you get caught by it? - I see.
- I want to go. - Wow, wow. - It's not like that...
- You don't get caught at all. - You drop it.
- But... - Right?
- You know... - I don't remember saying it.
- It's not a hook, it's another one. - It's like a boxer punch. - What's a boxer punch?
- What is it? - It's like a boxer punch. - A boxer punch?
- What is it? - What is it? - I know, I know! - I know, I know! - It's a long one.
- What do you call it? - I don't know. - A boxer punch. - A mitt. - A mitt?
- It sounds like a house. - That's a little different. - Isn't it something you have a mitt with you?
- I see. - It says it's a key. - What's a key? - Don't you get caught by it? - I see. - It's not a hook.
- There's another one. - Do you want to grab it? - I can do it! I can do it! I can do it!
- This one? - This one is easier to grab. What are you doing?
- It's simple. - What are you doing?
- It's hard. - I can do it! - Can I try it like this?
- How far will it go? - I'm scared.
- It's powerful, isn't it? - It is.
- I'm scared! - I can hear it.
- What is it? - Something is coming!
- I'm scared!
- I'm scared of this sound! - It's coming for sure!
- What is it? - I'm scared.
- It came out. - It's a sandbag.
- It's a sandbag! - What is it?
- It's a sandbag! - Fuku-chan Punch!
- It's a sandbag. - You didn't hit anything!
- It's funny! - It's similar.
- Fuku-chan Punch! - What is it?
- My stomach hurts.
- Your stomach hurts, doesn't it?
- Did you eat something weird? - My stomach hurts.
- What did you do? - Are you okay?
- My stomach doesn't hurt. - Isn't it this?
- The one we just saw was a cook. - The one up there?
- My stomach hurts. - No!
- The mouse is stuck. - Can we eat it?
- Can we eat it? Wait!
- What is it? - Maybe it's a little different.
- Really? - Are you human?
- It exploded. - It exploded!
- That one was a little weird.
- That one was a little different.
- She's standing still. - But we don't have anything to eat, and that makes you hungry, doesn't it?
- That's right. - I wonder what it tasted like. Let's taste it. - Don't think about what it tasted like!
- I imagined it a little. - I don't think so.
- Aren't you going to beat it? - I don't know. It looks like it's going to end smoothly today.
- Go, go! - I don't know if I'm going to beat it. - Go ahead.
- You gave me a new charger. Thank you. - Isn't it blood? - It's a lot of blood. - Aren't you a cook?
- Are you cooking for me? - How do you do it? - Just push it.
- I pushed it. - I'm scared. - It's up there. - Isn't it under here? - You have to push it.
- It's moving! - I'm scared! - Why did it move? - The building is tilting a lot.
- Is that so? - It's moving on its own. - Isn't it like that? Isn't it tilting? - I don't know.
- Look, it's tilting on its own. - Is it going up? - It's going up like this. - Can you do it?
- It's dangerous. It's there. - I don't like the sound of it. - I can't hear it at all. - Isn't it like that? - The sound of a knife.
- Isn't it stabbed? - It's melting. - It's melting. - I can't see it.
- I can't see it.
There's an entrance. I can go in while hiding.
- Nice. - Nice.
- It's gross! - It's painful.
- It's worse than I thought. - You look like you're not good at acting.
- That way? - It's gross!
Oh no! It's gross!
Oh no! They know we're here.
This way?
- We have to make sure they don't know we're here. - I think so.
Let's go in.
- We can't go in. - We can't go in.
- They'll call us. - Let's go in there.
We'll definitely get sucked in.
I'm scared! I'm so scared!
- I'm scared! - Oh no!
- I think we can go in now. - Oh no! I can't!
No!
- I'm sweating! - Don't look! Don't look!
You can't see down there. Your face is so big.
- My stomach is also big. - It's big.
You can't see it.
Let's go over there.
- Go back! Go back! - I'm scared! I'm really scared!
- You're really good at this. - They're looking for us!
Oh no! They know we're here.
- They know we're here. - Safe! Safe! Safe!
- Who is it? - It's me.
- Where is it? - Where is it?
You can't see it. Let's go over there.
There's something there! There's something there!
Stop it! Stop it!
- Oh no! - That was close!
- What are you making? - She's making all kinds of things.
- There's a huge sausage. - Yeah.
- Cut it up. - What should I do?
She doesn't want to ride the same train.
- It's so funny. - It's fine! It's fine!
- It's fine! It's fine!
- I cut it off. - Really?
- She's looking for it! She's looking for it! - Oh no! Oh no!
- Do you want to cut it off? Do you want to cut it off? - Oh no! Oh no!
- You can't see it from up there, can you? - Nice! Nice!
- Hey, what's that thing? The triangle one? - Hey, what's that thing? The triangle one?
- Until it breaks? - Until it breaks? - Be careful, Otama. Be careful.
- Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
- It broke for sure, didn't it? - You can see it, can't you?
- Oh no! Run away! Run away for sure! Run away for sure!
- Hey, why are you going over there? Hey, why? Why? Why? - It's fine! It's fine! It's fine!
- You can do it! You can do it! - Oh no!
- Huh? Is that your type? - Is that your type?
- You're so noisy. - Is that your type?
- It's really funny.
- You can't cut it off, can you? - No way!
- Oh no! Oh no! Oh no! - It's not too bad! It's not too bad!
- Well, we somehow figured it out just now. - Yeah.
- Okay, okay. You're really strong.
- Go! Go! Go! Go! Go! - Okay!
- It's going up above your eyes. - Right?
- It's going up. - Amazing.
- It's often on that hat, right? - Indeed.
- It's not in there yet.
[The sound of water]
- Scary, scary. - I'm out of breath.
- Oh no! - Oh no!
You definitely saw it, didn't you?
[The sound of water]
- Oh no. - Surprisingly...
- I saw a wall and went over it. - Oh no!
- Oh, oh, oh. - It's fine now.
- It's fine now.
[The sound of water]
- Maybe it's because it has a long head. - That's true.
- That's why it's shaped like this. - That's why it's shaped like this.
- This body... - It's over there!
- It should stick to the triangle one. - I see.
- It's small, but... - What?
- It's exposed! - It's not exposed.
- Is it because of the footprints? - It's true! It's true!
- What do you mean? - The little footprints are cute.
- What should we do? - Let's follow the triangle fairy.
- Where is it? - It's over there.
- Fairy... - Be careful over there.
- It's fine now. - Can't we go over there?
- Is it impossible? - Can we?
- We can!
- It's exposed. - Can we go now?
- We can't. - We made it.
- We made it! - It's impossible!
- What is it? - Stay there!
- I almost died. - I'm scared!
- Is it coming? - It's over there.
- Oh, no! - What is it?
- It's a seasoning. - It's important!
- I want you to go over there. - It's dangerous.
- I swallowed it with salt. - Give it back.
- It's so hot in here. - You're giving it back.
- What is it? - I sneezed.
- You sneezed? - I sneezed. - Say you sneezed.
- Either way you sneezed. - It looks like I sneezed.
- Can you go up? - Go now!
- Can you go up now? - I can't go up!
- Run! - I'm sorry!
Run!
- Where do we go? - We can't open the door without a key.
The key was written there.
- Shouldn't we look for it? - I see.
- The key. - Someone tell me where the key is.
That's right, we can't open it without a key.
- Do you have one of those white ones? - I've never caught one of those.
- Do you see them often? - Yes.
Where do we put the key?
- Do you have it? - If you had it you wouldn't be able to open it.
How do we do it?
- Let's go around. - Let's go around.
- This is hard. - It's so hard we can't text at all.
- Let's do it after it's over. - I'm scared now.
I'm tired.
- I stepped on something earlier and it didn't come off. - It's coming off!
Oh no! Hold it!
- It's so far away. - Shouldn't we go over there and look for it?
- After this person went over there. - That's right.
- This door... - Right?
- It's kind of far away. - No one knows about it, right?
- Does anyone know about it? - Does anyone know about it?
- There were a lot of people who knew about it. - That's right.
- Tell me about it! - Does anyone know about it?
Is it around here?
- I don't know. - Anyway, we've arrived.
That's right! We're representing Japan today!
- That's why we're playing soccer. - Uzbekistan today.
- Does anyone know about Uzbekistan? - That's good.
- Does that person know about it? - They're going over there.
- Oh no! - They found out about it.
- But we can't get it, right? - We can't get it.
- We can't get under this. - It's the neck.
- They say they don't know about it.
- I don't know about it. - Game over.
- We won 1-0. - Amazing.
Tell me about it.
- Everyone doesn't know about it. - They don't know about it.
They don't know about it.
- I don't know about it. - Can we open it?
- Can we close it?
- Oh no!
Oh no! It made a noise.
- Where is the key? - As a triangle fairy, I'm wondering what you're doing.
- Why are you a triangle fairy? Oh, you're a fairy. - Looking for the key in Uzbekistan.
- Hey! - Hey!
- Looking for the key in Uzbekistan. - Hey!
- Hey! I called you! - I called you!
It's Uzbekistan.
Climb the white shelf in the kitchen.
- The white shelf in the kitchen. - I see.
- Where is it? - It looks like a seasoning.
- Kitchen? Where is it? - It looks like a triangle. - What? - Is it in there? - You can see it. - It's open. - You can see it. - But you can't crouch. - You can put your hand in it. - You're right.
- You can see it. - It's in the white shelf in the kitchen. - Over there. - I see it. - It's amazing. - It looks like a seasoning. - It looks like a seasoning. - Do you know where it is? - Do you know where it is?
- We have to go up. - I wish we could go up the stairs over there. - I see. - But we have to go back, right? - Yes. - Do we have to show the salt? - Of course we do.
- Do you want me to give you a kiss? - Kiss?
- "Isn't it high?" - "What are you doing?" - "It was a yawn." - A yawn?
- "It's hot, isn't it?" - Raise your head and say, "It's hot, isn't it?"
- It's a super-weak time. - We can do it! - We can do it!
- How do we go up? - How do we go up?
- If we say "pon", can we do it? - Did you see it? - Oh, no! It's coming this way!
- It's coming this way! - It's coming this way!
- Run away! - Go back! Go back! Go back! Go down! Go down!
- It says we can move without running. - Oh, I see.
- But I think we saw it. - But we can go all the way over there, right?
- But we don't know how to go up. - How do we go up?
Isn't it the same as climbing up here?
You have to climb up like this.
Oh, so you have to go up again.
I don't think you can climb up there.
I see.
Oh, my feet are wet.
Oh, I see.
My feet are wet.
Wow, you're loyal.
Wow, you're putting your face on the meat, but I don't want you to.
Scary.
Wow, you can move sideways like that.
Then I can move forever.
She saw me.
Oh no, oh no, don't talk to me!
Where can I be if I'm here?
At the end of the ladder...
What's that?
At the end of the ladder...
Oh, I got it.
You can just climb up.
Maybe it's because it's short, you can go like this.
Oh, I see.
Oh, it's because of the ladder.
I see.
I didn't know it was written in Hiragana.
But it doesn't pop.
That's right.
It was small.
Tighten your fingers!
Oh no, it's coming, it's coming.
I'll...
At least Twitter...
Human skin is delicious
Let's go again.
I'm scared.
Is it fish or meat?
Tuna?
Yes.
We only use one.
We only have that.
Yes.
I'm scared.
Oh, no!
Nothing happened.
Sue!
She said.
She's holding a sausage again.
Yes.
Sausage is too big for various places.
Isn't it good?
Go to the front.
I see.
Suddenly...
There are two of them.
There are many of them.
Oh, no! I can hear something!
I can't see that fairy.
Go to the back.
Peppermilk
- Can you do it? - I think you can do it.
I made a mistake.
- It's hard to do it alone at home. - You can't do it. - I know you can't do it.
- Saku-chan, you did a good job. - Saku-chan, you did a good job.
- Did you do it like this? - Yes. - Oh, no!
- Did I do it wrong? Oh, it's my neck.
- I think you got stuck. - I got stuck.
- Go, go, go! You can do it, Ao-chan! - I think you just climbed up.
- Yes, yes, yes. Just like that. - You can do it! You can do it!
Go, go, go!
- Wow, where is it? - It's a little white.
- And? - Above, above the tree.
- Oh, no. - But you can't go up there, can you?
- You're hiding. - You're hiding.
- Do you have to go to the tree over there? - I don't think you can.
- What? What did you do? - Oh, no!
- You can't do it! You can't do it! - You can't do it! You can't do it!
- Go! - Can you do it?
- You're trying to do something weird. - Scary!
You know, you drop it and go like this.
- It stinks! - It's a little awkward.
- What's that white thing? - What?
- It fell down. - Did it come out?
- Only the light came out. - What do we do now?
- Here? - Wait, what do we do?
- What do we do? - What do we do? Jump to the left.
Isn't it that tree?
- Oh no! - Hurry up and stand up!
Hurry up and stand up!
- No! - Jump to the left.
- Jump to the top of the left plank. - To the top of the plank.
- I'm glad we came all the way up here. - This is awesome!
Is this...
It's definitely coming.
- Isn't this way of sitting really cool? - I'm sleepy.
Oh no, it's coming.
- Anyway, don't make a sound. - Then I can't make a sound, right?
- It's just scary. - Why are you chasing me?
- Why? - Why?
- Whatever. - Okay, okay.
- How do you jump? - Use your feet. - That's right.
- I'm going to fall again. - No, no, no.
- Don't fall. - It's strong.
- It's cute. The way it walks is cute.
- Should we go this way? - That's good.
- Which way should we go? - I wonder where it is.
- Is it hanging? - I don't know.
- I'm scared. - I'm scared.
No, I'm sneezing.
- Eh? - I died.
I didn't know that.
- Wait, what does it mean? - What does it mean?
- From there... - Wait, OK.
Even if you go straight in the middle, you can't run straight.
Then, is it a different direction?
- Again. - Again.
It drops right away.
- It drops right away. - Yeah.
Eh, I wonder how it is.
I can't do it.
If it comes, it's dangerous when it falls, right?
Ah, scary, scary.
Hey, you.
- Eh, can you go? - I can, I can.
- And? - And? - And? - And?
- And? It's a little difficult to go to the left. - Yeah.
- Like, the direction... - But if you go this way, look, there's a tube. - Yeah, you might not be able to go.
Ah, wait, there's something there.
- Eh, that jar? - That... - What's that?
Hm?
Ah, you can go over there too.
But it's kind of thin.
What?
- Ah... - The balance is amazing.
If you go to the left...
That balance...
- What's there? - I'm scared.
It says "left" from there.
- From there... - There's a lot of things.
Be careful.
I'm scared.
- I'm really scared. - The seats are dangerous.
It's like that squid game.
- It's scary. - I didn't even clear it.
- I wonder what's there. - Can we go up?
- It's a key, right? - Maybe we can't open it.
- There's something. - We can go over there.
- Isn't it a key? - It's over there.
- I panicked. - That was close.
- Since we're here... - That was close.
I'm scared.
Right?
- "Emily is actually bad at games." - It says "a little bad at it."
- That's funny. - Good luck.
A little bad at it.
- What? - Nothing.
Oh, we can't go up.
- What? - Oh, we can go up.
- Toilet. - Toilet?
- What? - What should we do?
- It smells. - Stop it.
- What? - Shoes.
- Can we go back? - Please go back.
It's going well.
- I panicked. - Oh, there it is.
Don't look!
It's going well.
Can you go like this?
- It's too dark. - I can hear something moving.
- Really? - It's moving.
- Can you see it? - Can you see it?
- Look! - No, no, it's just a picture.
It's just a comment.
It's funny.
- Who are you talking about? - Who are you talking about?
There are two of you. That means there was one more person.
- Two people? - Don't wake me up.
- That's why you're in the toilet.
Don't wake me up.
- Key! - Key!
- Key? - Key is up there!
- There is a key up there. - That's right.
Electricity.
- But if you turn on the electricity... - It will go out.
It will go out.
Could it be...
What?
- Can you ride it? - Oh no!
- I can't see it. - What?
- It's impossible to ride it. - It's impossible to ride it.
- How do we go there? - Wow!
- Can we climb it? - I guess we can't.
Oh, we can do it!
- It's shaking. - It seems like the cook is cooking with two people.
I see.
- What are you doing? - It's shaking.
- It's here! - Oh no!
- Oh no!
- Run! - Run!
- Your face looks different. - It's different than I thought.
- Nice! - Nice!
- Jan, come here. - But is it harder to go back?
- Where did it go? - I don't know.
- Let's take the key and hide. - Where did it go?
- I think it went to the bathroom. - I'm scared.
- Don't drop it. - Where is it?
- Bathroom? - Wouldn't it be hard if it went to the bathroom?
- It didn't go. - It can go.
- But how do you open it? - I don't know.
- Maybe it's not this way? - This house is shaking all the time.
- Is it that door? - No, it's that door. - Isn't it there?
- There is a lever here. - I'm going in.
I'm scared.
- It's the elevator. - Will we bump into each other? - Is there an elevator?
- Won't we bump into each other? - It's the same place.
- It's the same place. It came back. - It came back.
- We have to do it again. - Why are you there? You were there earlier.
- I'm scared. - Did you go over there?
I don't know.
- But I can hear it. - I can hear it.
- It's coming. - It's over there.
- Can you do it? - I'm sorry.
- I can see your hands. - I can see your hands.
Will it come out?
It's a little long.
It's fine.
Where did the other one go?
I'm scared. I'm scared.
Is she eating?
She's not eating, is she?
What does it mean that another one has woken up?
Are there two of you here?
Really?
But I think you two have switched places.
What do you mean?
What does it mean that another one has woken up?
You can't go yet.
When are you going?
Are there two of you here?
You're kidding, right?
But there's only one of you, right?
It's fine. It's fine.
What does it mean that another one has woken up?
Let's go. Let's go. Let's go.
Oh, no. Oh, no. Oh, no.
Oh, no. Oh, no.
Let's go. Let's go.
Another one...
Wait, is she here?
What does it mean that another one has woken up?
We're all stupid, so we don't know.
But we won't talk.
I think we can do it. I think we can do it.
You can't? You can't?
Let's not do it.
I can hear footsteps.
Really?
But there's one more person left, right?
What does it mean?
What does it mean that you're here?
Is it possible?
Let's go to the white shelf.
OK.
Did you get seasonings again?
Salt?
Is it time to eat salt?
Oh, it's not salt today.
I think there's another person.
I'm really scared.
What was she doing just now?
You can't go there, can you?
The bottle that Emi knocked over is still there.
Oh, I see.
It popped out.
Thank you for the drink.
It looks fun.
Can we go? Can we go?
Will we grow up?
Go, go, go! Please, please! Don't come! Don't come!
Go up! Go up! Go up! Go up! Go up!
Let's run away! Let's run away for now! Let's run away for now!
We did it!
Wait, isn't the door locked?
Really?
Look, it opened.
No, it didn't. It definitely did.
It opened, it opened, it opened, it opened.
It opened, it opened, it opened.
The door opened.
He was a kind person.
Where do we go down?
Above the earth?
Woohoo!
Yeah!
Woo!
But there's one more.
Why do you say "one more"?
There's one more.
Oh, we can go up.
Come over here, come over here, come over here.
There's one up there, right?
There's one up there.
- Is it this way? - It's not coming, is it?
- It's on the left. - Oh, it's there.
- Huh? - Emily is not good at jumping. - Okay.
- Alright. - Good job.
- What is it? - I don't know. - What is it? I'm curious.
- But I can't do it. - The door is closed.
- I'm scared. - It's different.
- You can turn it. - Sausage.
- Wow. - I want to make a sausage. - How do you make it?
- Try turning the handle. - I'm scared. What if it's something else?
- Sausage. - What is it? - I want to make a sausage.
- You hang from it and go back there. - I see.
- Let's make one more. - I'm tired.
- It's not here. - What?
- You want me to go on my own? - How do you go up?
- It's not working. - Hmm...
- Oh, it's coming out. - It's not coming out.
- It's a question mark. - It was a question mark.
It says "collect meat".
- Where is it? - Where is the meat?
- That's how it is? - Ah, I know!
- Where do you put it? - You have to throw it.
There's no stock. You have to add more stock.
How do you do it? How do you throw it?
Like this...
- It doesn't reach. - "Enter the small box on the left and go to the upper floor".
- What does it mean? - There are a lot of small boxes here.
- In front of you. - That's right.
The manager told me about it with his finger.
- What? - Where you're curious about it.
Where I'm curious about it?
- "Grab it"? What does it mean? - Ah, you climb up there?
Don't you need this sausage?
- It says "go to the first box". - It says "go to the first box".
- The first box? - Yes.
- Yes? - The one you eat a lot of?
- "Go to the first hole". - Ah, it's where you climbed up first.
- Ah, I did it! - You climbed up!
- It's closed. - I'll go.
- Is there meat on top of it? - I see.
It's cold!
- Is it now? - It's a refrigerator.
- I was surprised. - It's not "now".
- It's gross! - You put it on top of it.
- Is it meat? - Isn't it?
- If you pull it, won't it fall? - If you pull it...
I see.
- Do you go there? - Don't you have to go somewhere?
You're right.
- "Jump". - What are you doing?
- It says "jump" and "ride". - Over there!
I have to do all of them.
Are you that type of person? The one who is being eaten?
- The fairy of Nankaku is being eaten? - Apparently, there are three of those meats.
- Really? - Yes.
There are two more, right?
I have to collect them.
- I definitely can't go up. - How do you go up? Do you have to climb up?
- If you can go up, it means you can do something. - "Jump" and "ride".
- I hear something. I'm scared. I can't do it. - Can't you climb up?
- I can't do it. - You can climb up.
Don't you have to climb up?
Do you have to climb up here?
- I'm being eaten. - "Jump" and "ride".
I don't think we need anything.
Are you looking for meat?
- I'm bored. - I feel like I'm going to die.
I feel like I'm going to die.
What will happen? What will happen?
I don't know.
Tell me.
What does it mean to have three of these?
- Someone tell me. - There it is!
- It's inviting you. - There it is.
- How do you do it? - How do you do it?
But you'll get caught around you, right?
If you hang like this, will you fall?
Ah!
Won't you get caught?
If you collect meat on the stairs and put the sausage under it...
- That's what it is, right? - Yeah, I know what it is.
But if you do it from a key-like place...
How do you do it?
- But you'll get caught, right? - It's hanging.
Ah!
This is annoying.
- Won't you say it? Your voice is leaking. - That's what games are like.
- Ah! There it is! - Alright!
- Wow! - One more!
- One more!
- Where is it? Where is it? - Alright.
- That's a little in the way. - Is it under there?
Is it not there?
Should we give it a try?
That's true.
Is there another one?
But there are only two.
Let's go and see.
I wonder what will happen.
I wonder if white people are doing this.
This is all of it.
It's here!
Hey, nice!
One, two...
Go! Go! Go!
Disgusting!
Again! Again!
Three... Oh, I'm going to get caught.
Shake! Shake!
One, two...
Are you okay?
You're doing good! You're doing good!
Is this the end?
A little more.
Huh?
But they're all similar.
That's right.
It's similar, so it's over, right?
I want to know what it looks like.
I want to know.
I wonder if it's meat.
I want to eat sausage.
That's amazing.
I want to eat sausage, too.
That's good!
I want to go to college.
It's here!
This is the worst!
Why?
Open it!
No way!
It's a lie! It's like Harry Potter.
It's funny. Why?
It says it's coming, but the comments are a little late.
There was a place to hold it.
Like a box? In the middle?
Remember that.
I should go right away, right?
When you open it...
Run! Run! Run!
Nice! Is it the one before?
Another one? The one I woke up?
Why? Why? Why did you think of doing that?
What?
Scary!
I can't go yet.
What are you doing?
Were you always in the elevator?
If you pressed the switch and came down...
I can go! I can go! I can go!
What do you do with it? Ride it?
You ride it, right?
Nice!
Nice Emily!
What? What? Didn't you chase it?
How do you chase it?
The sound is scary.
The sound is scary, isn't it?
What? Can I go?
Can't you go?
What? But you can't go.
The sound is scary all the time.
It's not coming.
Where are you and what are you saying?
But something is different.
Maybe it's not this way?
Do we have to open this?
But we can't do it.
I know! Open it and...
It's coming again!
Do we have to make it open?
Yes.
But it's looking up.
Can't we do it?
It's scary. I can't do it with this sound.
It's really scary.
We have to take it off.
There's a button.
But we can't go up there.
So we have to make it open...
and say "buhibuhi".
Stop it!
Can't we just open it normally?
That lever...
It won't open.
Can we do it now?
What? What? What?
Is it stuck?
Is it bugged?
Is it stuck?
Isn't it funny?
Does it mean we can't do it?
What?
It's not coming up.
Is it bugged?
What?
I can't do anything.
What?
It's not coming up.
I won.
You didn't win.
It's bugged.
What? Again?
But I want you to call me and hide.
Did you have to bring something? It's not like that, is it?
I forgot you.
I'd like you to go now.
Is the main character gone?
Don't worry.
We'll go in and touch it, too.
That's for sure.
The manager is doing it for now.
The manager is doing it.
Go in there!
My mom is watching.
Mom!
What's so funny about this?
Mom, it's funny, isn't it?
Don't say that.
You're looking for it a lot.
I don't like it.
What's going to happen now?
Wait for me here.
The fans can't see this screen now.
I went all the way here.
Did you make it visible?
Do you want me to wait for you here?
That's what you mean?
I wonder if there was a bug that my mother didn't get caught in the lower floor.
I see.
What do you mean "get caught"?
It's a game, isn't it?
What do you mean "get caught"?
I don't know.
It's so funny, isn't it? I can't get caught.
Go in there!
The manager is doing it for now.
I'm sorry, Emi.
Climb up here...
But now...
Are you serious?
This way, this way, this way, this way!
That's right, that's right, that way.
Have you done this before?
Will it come? If it doesn't come...
Ah, it came!
It came from here.
Yes, from here, from here.
It's pretty... it's pretty...
Even if you stop it in a weird place...
Is it okay?
It's okay, but...
When you say "reunion"...
It came!
It'll come back.
It's okay, but...
You can start from where you came from.
This is bad!
I definitely can't do this.
Games and stuff, seriously.
I can't do it either.
I can only do things like Mario Kart.
Ah, you can do Mario Kart.
But like this...
What are you doing?
That face...
You can't do missions or anything, right?
I've been playing Mario games for a long time, but...
This kind of thing...
Watching Nacchan and Emily from behind...
I was the one who was screaming by myself.
Ah, ah...
Ah, will you open it?
I'll open it, I'll open it.
She said "open it", but she didn't go herself.
I'm sorry!
Welcome back!
You've made it to a good place.
As I thought, there was a bug.
Eh? Then...
I won.
I'm not a man who loses.
I'm back!
It's pretty...
It's a mountain of bugs.
Seriously...
It's like...
It's like the first game.
When you start, you're like "nooo!"
Okay.
Yeah, it might be like that.
But it's okay, because it's hidden.
It's hidden.
It's okay, but...
What's going on down there?
Right?
Like this...
It's funny.
Eh, it's funny.
I can't do it well.
You can't do it at all.
I definitely can't do it.
We're talking about not being able to play the game right now.
Ah!
Eh, it's okay!
I definitely can do it!
Eh, no!
I can't do it!
Because...
I'll give up.
I won't give up!
It's not funny at all!
I won't give up!
Eh, does it really start right away?
Yeah.
It starts, but it's okay.
It's okay!
It's hidden.
But it's hidden.
I'm too hungry.
I have to eat a lot.
I'm really nervous.
I feel like I'm going to suffocate.
Let's go.
The place we came out of.
It's hidden here now.
It's hidden up there?
And we have to open it, right?
That's right.
The meat on the face is amazing.
It's fast!
How do we go?
Can't we break it?
Maybe we should hide it under a key?
I could see your butt.
I didn't know you'd hide it under your butt.
I can't see it.
Is it dead? What kind of meat is it?
Is it possible?
What's in it?
Gold? Money?
What are you doing?
Meat? Fish?
Can we break it?
Let me break it.
Find something. There's a key!
Where do we go?
We have to wait for it to go somewhere.
I see.
Where do we use the key?
It's over there, isn't it?
It's so big.
Do we have to pull it?
I'm sure you know this, don't you?
Is it possible?
Oh, no.
I'm scared.
Check the freshness with smell.
Can you do that?
You're a proper chef.
At this time, the freshness is getting worse.
Is it curry?
Is it that good?
Is it a button?
Doesn't it look like a button?
I pushed it.
Wow! What should I do?
Go! Go! Go!
No! No! Run away! Run away!
It's coming now!
It's definitely not there.
Push it and go back to where you were.
Something came out of it.
It's tough.
I'm depressed. I feel sorry for you.
I'm not depressed.
What is this place?
Is it clear?
What does it say?
Is it Yatayama? Isn't it Yatayama?
Isn't it Yatayama?
It's definitely a key.
Go back and...
Oh no!
Push it and go back and get the key.
Where do we go?
I don't know.
Let's look for a place with a key.
It seems like there is a key over here.
It doesn't seem like it.
What about the place where we came from?
Let's go back to the elevator.
Go! Go! Go!
Right now! Right now!
Go! Go! Go! Go!
Can't we get the key?
Can we?
Watch out! Watch out!
Good, good. You're doing good.
Where are you going?
Scary!
Oh no, I'm having a dream. I can't sleep tonight.
Scary.
She's looking for it.
What? Is it the first screen?
It is.
She's peeking in.
It's there.
Do you want me to do the same thing?
Can we get out of here?
Won't we be seen?
Do we have to shoot again?
Scary.
It's always cut off.
It's an elevator.
Go back.
Where is Emi?
Emi is here.
I can't reach it.
What?
Is it bugged?
I just dropped it.
The key.
I dropped the key.
It's here.
Do you have the key?
Elevator hallway.
We don't know what's going on in the dark.
We'll be seen.
We want to go over there.
You turned around earlier.
It's written there.
Oh no!
Oh no, it's fake.
It's fake.
It looks fake.
You were wearing it.
It's impossible.
We can't go there.
It'll break.
While it's saying "boom", should we go back?
Now?
Shouldn't we go now?
It's impossible.
We can't stay there.
We can go there.
Idiot!
Oh no.
No, I was sneezing.
I'm sure I can see it from there.
Can I go there?
It's dangerous.
It's tough.
Run!
Run away!
Will you come again?
Are you sure?
I'm sure of it.
Go! Go! Go!
Take it! Take it!
Please! Please!
Push it! Push it!
Please open it!
It's dangerous! It's dangerous!
Where do we escape?
It's definitely not there!
But we won't be found out, right?
We'll be found out for sure!
Where do we hide?
If we don't move, we'll be found out, right?
Open the lock as soon as you get off.
But you can't open it yourself, right?
Are we really going back there?
Tell me what we should do if we open the lock.
What should we do if we open the lock?
It says "Why can't you open it?"
Can't you open it yourself?
Why can't you open it?
It's better if we go back there.
If we take the lock...
If we take the lock, we can go back there, right?
I see.
Let's go over there.
That's a good idea.
We can go now.
Let's go.
We can go now.
It took us a lot of time.
What were you doing?
Oh, no. I'm scared.
Where do you want me to lock you up?
I locked you up in a box of money.
Open the door.
Stop it.
We can open it, can't we?
We can open it.
Open it.
Oh, no.
Hurry up.
Oh, no.
Open it.
Can we open it?
Why?
Don't you want us to know?
We can't see you.
Oh, we're exposed.
It took us a lot of time.
Oh, no.
It took us a lot of time.
Oh, no.
But we improved a lot.
It was really fast.
As long as you know how to do it.
As long as you're not scared.
Open the door.
Can you open it?
Now?
Open it.
Oh, no.
She's looking for it.
A lot of people know how to do it.
As soon as you open the door.
OK.
Everyone is doing it for Emily, right?
That's right.
She's kind.
We can do it!
Do it!
Go!
Do it!
Go!
She dropped it.
She kicked it.
We can do it!
There is a time lag.
Go, go, go! You can do it! You can open it!
Go, go, go! You can finally open it!
What do we do? What do we do?
Go in there! Go in there! Go in there!
Why?
Can you go in there?
Can you go in under there?
I can't go in.
Why? Go in front of you.
There you go.
Wow!
Awesome!
What do we do?
What do we do after that?
Can you open it up there?
Can you open it for me?
It's decided!
Up, up.
That way, that way.
Can you go up from up there?
What do we do? What do we do?
What do we do?
Mikaerun-chan?
Can you open it up?
Open it up.
Can you go up from there one more time?
Go up and...
Let's go!
Where do we go?
Wow!
It's dirty.
It's garbage.
What's this?
It said it's coming.
Really? Where? Why?
Go a little more.
A little more?
Yes.
It said it's coming and it's coming over there?
What do we do?
It's definitely delicious.
Do we use it?
We can use it when we're stuck in the toilet.
Like a sponge.
Yes, yes, yes.
Behind...
Oh, it's the one from before.
I don't know.
No, I hear a fly.
Really?
I don't know.
It said "boom", didn't it?
Yes.
Like this?
I don't know.
Up?
Someone tell me.
Look.
Boom.
I'm sorry.
Try both of them.
Up?
It said "go up".
It's a little scary.
It was really scary.
It said "go right".
What about "right"?
It said "go up the wall on the right".
Isn't it clear?
Isn't it close?
A little more?
It looks tough.
It's scary.
Go in there.
Go in!
I checked if they are there or not.
Checked.
What did you do?
There are two of them.
It said "go out".
It said "go right".
It's right.
That's good.
They are there.
But it's blocked.
Go in and come back.
But it's not open.
It's true.
It's in front of me.
Isn't it not open?
It's open.
Is it open?
It's open.
Go in and run down.
What's wrong?
It's not working.
It's working.
It said "go up".
What?
It's scary.
It's impossible.
Isn't it scary?
Go in from the front and go up.
I see.
Where do you end?
Go in and go up.
Go!
The screen...
The water...
I'm finished.
Can you tell me where you end?
You can do it!
I'm sorry.
When you hear the sound of water, laugh.
From here, you can go to the top.
Before one of you goes...
No, you've been found out.
You can do it!
Can I say it again?
Can you say it again?
I feel sorry for her.
I'm surprised.
There's no such thing as "heartbeat".
No, there isn't.
You can do it.
It's like "how many hearts do you have left?"
Here you go
I'm scared. I'm really scared.
Just do it!
Go, go, go, go, go, Emily, go!
There was a headbutt! There was a big headbutt!
Check enemy movements at left tail.
What?
There was a spoiler when we went up, right?
- On this side? - Yeah.
- Can we go at once? - Let's go.
Let's go at once.
Can we start going up from here?
- Can we go up from there? - Let's go.
- Good, good. - There's a spoiler here, too.
- Is it going down? - It's coming.
- I see. - There's such a movement.
- I see. - Now!
- Isn't it good now? - It's good now.
- Can we go now? - Can we go now?
- Can we? - We can't.
- Can we? - Right?
- It went in. - Oh my gosh!
- It's scary. - Oh my gosh!
- It's peeping! - It's peeping!
- That was amazing. - It's looking for us.
The one on the other side is dangerous.
I think we should go at once.
- It's moving. - It's peeping now.
- I'm scared. - It's peeping.
I'm scared.
It's stuck.
Isn't there too much laundry?
I can't see it.
I can't see it now.
What should we do?
Why don't we go up to the front?
It's OK. There's only one person now.
They found out.
Go! Go! Go!
Go up! Go up!
I can't go up!
I don't know how to do it.
Can you grab it and go up?
I can't do it.
Do you practice a lot here?
Go up and grab it.
I got it.
X, R, 2.
If only one person went this way...
I think we can go this way.
I'm sure they saw us.
They saw us a lot just now.
If we go under the back...
They didn't see us.
It's OK. It's nice.
There's no one now.
Go up! Go up!
It's full of bubbles.
It's cute.
It's OK! It's OK!
What should we do?
Go up! Grab it! Grab it! Grab it!
Ouch!
Don't come! Don't come!
Ready, go!
Good! Good!
Nice, Emily!
Nice!
Good! Good!
Nice!
She's really strong.
Kitan-chan!
Kitan-chan?
What should we do?
Go down?
Save.
And?
I'm out of breath.
What is this place?
That's right.
It's where we went before we went to the garbage can.
Eh? What's down there?
Do we have to bring it here?
Bring what?
Do we have to...
...bring humans here?
Eh?
I think so.
Or...
Ah, is she dead?
No, she's not dead.
That surprised me!
Eh?
What's going on?
I think I heard something.
I know, right?
What are we going to do with this?
Can we go back in there?
No?
We're going to do the same thing again, aren't we?
Eh?
Let's not go down.
Ah.
Do we have to climb up the plate and put it in the hook?
We have to climb up the plate and put it in the hook.
What do we do?
I want to know what happens after that.
We came back again!
We came back.
Let's go to the very end.
Eh? We're looking for it a lot, aren't we?
What do you mean "let's go to the very end"?
She said it's on the very right.
That passageway.
The very right of here?
She said it's there.
That's where we went before.
It's not a dead end anymore, is it?
Eh?
It's not like that.
We didn't do anything, did we?
What did we do just now?
We can go up! We can go up! Where did we go just now?
We have to go over there.
It says we have to go from below.
What did we do just now?
I don't know.
It says we have to go to the right.
It says we have to go to the right in order to be picked up.
Will we do it again after that?
I see.
We were a little too early.
We did our best.
Go, go, go!
Go down there.
Go, go, go! Good, good, good!
Good! Nice, nice, nice!
What do we do?
We're spinning, spinning, spinning!
We're going up!
No, no, no!
We can do it!
We can hide, we can hide!
There's a lever.
It's true.
It says we have to go to the far right.
Can we go to the right now?
There's a door.
We have to push it, right?
I'm curious about that lever.
No, we have to push it.
It's the opposite direction!
Go down! Down! Down! Down!
We definitely hit it just now, didn't we?
We hit it, didn't we?
We have to do what we did just now.
I see.
Go, go, go!
We're in trouble!
It's written here.
The other side.
Where are you now?
No, you're not.
Go over there.
Wow, you two came together.
Once a week, right?
That's right.
It's not over yet.
It's not over at all.
It's so crowded.
It's not over at all.
It's hard for you two.
What are you doing?
Are you hugging?
You're doing it everywhere.
What are you doing?
It's okay.
We're just playing.
It's okay.
Go, go, go.
You went all the way there.
Please.
Don't look at me.
One, two.
Okay, one, two.
Good, good.
Go, go, go.
You did it!
You'll fall for sure.
Where did you fall from?
Good, good.
Nice, nice.
Wonderful, wonderful.
Good, good.
How far will you go?
It's not over yet.
How far will you go?
This is a fishing boat.
Isn't it too far?
Shall we get off?
What?
Hey, I'm not asking you.
I was wondering if you were going to fish or not.
But...
From there...
Go, go, go!
What should we do?
For now, let's run.
OK, let's run.
Down.
Go, go, go!
Ah!
Help me!
Nice!
More, more, more!
Nice!
One more!
Go!
Go, go, go!
Hey, can't we take a step back?
Just a little more.
Can't we take a step back?
Just a little more.
Can't we?
She's really mad.
Her legs are...
At first she said she was sleepy, but...
Go, go, go!
Run!
Go, go, go!
Run, run!
It's coming from here!
Go, go, go!
Climb up and...
Climb up and grab!
Grab it! Grab it!
Go! Go! Go!
I missed it.
But you can do it like you did just now.
OK!
She said you cleared it.
Go! Go! Go!
But this is like the last spurt.
This momentum.
Good! Good!
Nice! Nice!
You can do it! You can do it!
She's throwing it a lot.
Grab it!
You did it!
Thank you, human!
Where do you want me to go?
Do you have any more?
You don't, do you?
You don't have any more, do you?
I'm a little tired.
Go over there. Go over there.
Don't fall.
Really.
She ran away, didn't she?
Praise?
I thought I was going to faint.
The last one was...
But you did a great job, Emily.
- You did a great job. - You were so powerful.
- I almost cried. - No, you didn't.
- You didn't even scream. - I didn't scream.
- You screamed the most today. - I know.
- But you did a great job. - You did a great job.
- You did it! - You did it!
- I couldn't do it. - I'm happy for you.
- I'm glad you did it. - It took me about 12 hours.
- I know. But it didn't take you that long. - It didn't.
- It took me about an hour and a half. - Wow!
- Wow. - I don't think you can do it.
- You did a great job. - Wow.
Will we see something like that again?
- It was so scary. - It was the scariest thing when we got on the elevator.
- It's hard. - It's hard.
- It's amazing. - I'm happy for you.
I'm sure there are about two more stages.
- How many more stages are there? - I don't know.
- There's like a special stage. - How many more stages are there?
- It's quite difficult. But you two have been teaching me. - I didn't teach you anything.
- Everyone said in the comments... - There were people who knew it.
- Everyone should clear this continuation before Emily and teach me. - Yes.
- Will you do it again? - Next time it's Hana - chan's turn. I definitely can't do it.
- I can't do it. - You can do it. - I can't do it. I'll give up.
- It was fun. - It was fun. - Thank you very much.
- I wonder if everyone can do it. - That's right. - That's right.
- I'm not here anymore. - Can you do Mario Kart? - I can do Mario Kart.
- Everyone can do Mario Kart, right? - I can do it. - Until graduation. - That's right.
- I want to do it, but... - Let's do it until graduation. - A little...
- I wonder if you can do it. - What about that? - After the concert.
- After the concert... - But, but, but... - Isn't it already sung?
- No, it's not that day. - Until the concert. - Until the concert. - Until the concert.
- I can do it for a week. - That's right. - There's a little bit of time.
- What can you do? - I think I can do it slowly. - Everyone can do Mario Kart. - I don't know.
- I want to do it. - Let's do Mario Kart. - Suddenly...
- Eh? - That's crazy!
- I don't know what you're talking about. - The screen won't fit. - It's not a computer.
- Ah, that's right. - I see. - It's definitely the weakest.
- Switches... that... controls... - I don't have a controller.
- No, why don't you bring your own? Don't you have one or two?
- I don't have one. - Eh? Switches? - Switches and such.
- My dad brought it for me. - Your dad brought it for you? - Because I'm not good at it, I brought it for me. - Eh? Switches and such? - With a new controller... - Yeah. - Wouldn't you be able to collect them together? - Someone bring one for me, okay? - Eh? But it looks like it'll sell a lot, doesn't it? - Yeah, it does. - Eh, wouldn't about five people be enough? - Yeah. - Five people is enough? - Fourteen people is a lot, isn't it? - There's a lot of switches and such, isn't it? - But it looks like it'll be fun, doesn't it? - That's right. - Everyone's individuality... - That's right. - Wouldn't about five or six people be enough?
- Well... - Well, let's do a tournament someday! A tournament! - Ah, that sounds good! - Let's do a tournament! - There's a lot of people. - And the person who wins first place will get something. - Ah, that's the best! That's great! - Please do it. - Yay! - It'd be nice if we could do it before Aoi-chan graduates... - Yeah. - It'd be nice if we could do it before Aoi-chan graduates... - If we could do it... - If we could stream it... - Yeah, we'd like to do it. - It was fun today as well. - Thank you very much. - Thank you very much. - I really like this game. - Ah, it's been a while! - It's like watching a game stream. - Yeah. - Did you watch it when Sakura was playing it?
- Ah, is that so? - It's fun. - It's fun. - I love Sakura's game streams. - It's fun. - It's good to watch it every day. - That's right. - Well, do your best for the next one. - Yeah, I'll do my best for the next one! - Again, for the next one... - Tomorrow is that, right? - It's not Hakatan-chan! - Ah, that's right! - It's tomorrow! - Until May 5th. - It's a tournament. - That's right! - I thought you'd never do it, but you're doing it. - Please do your best. - It's my first time being in a tournament as well. - It's a rematch, so we'll do our best tomorrow. - Ah, that's right.
- Isn't it too early? - No! - It's too early! - You're doing your best! - It's from the afternoon, right? - That's right. - Yeah, but it's a little early for us. - It's May. - May is early, and then June is probably the tournament, right? - Yeah.
- Then everyone, tomorrow, give Aoi-chan a gift. - It's not like you're giving it to me! - It's the same gift.
- Everyone, thank you for watching today as well! - Thank you!
- Can we turn this off? - Good night. - Everyone, thank you!
- It's bedtime! - It's Aoi's bedtime! - Bye bye! - Everyone, thank you! Good night!
[Official Voice Actors Channel]